Рубрика: Переводы

Переводы с немецкого.

Нанять Олега. Создать с ним книгу

Олег Чувакин. Писатель и редактор. Сибирский негр. Литературный

Не стесняйтесь правды жизни. Не беритесь за книгу в одиночку. Бородатый прозаик выправит, перепишет, допишет, сочинит за вас рассказ, сказку, повесть, роман, дилогию, трилогию, мемуары.

Rolf Recknagel, Jack London, 1975, Berlin

Последний день Джека Лондона

Текст, который вы видите ниже, представляет собой перевод фрагмента главы XX (с. 273-282) книги Рольфа Рекнагеля «Джек Лондон. Жизнь и труд одного бунтовщика» (Rolf Recknagel, «Jack London. Leben und Werk eines Rebellen»). Перевод выполнен мною по изданию 1975 года (Verlag Neues Leben, Берлин, ГДР). Оригинал на немецком языке в тканевом переплёте и при потрепанной суперобложке я купил на распродаже в Тюменской областной научной библиотеке двенадцать лет тому назад за копейки. Приурочиваю перевод к 100-летию со дня смерти Джека Лондона.

Олег Чувакин

Собрание сочинений. Неполное.
Он пока не умер

Познакомьтесь с отзывами поклонников и почитайте собрание сочинений Олега Чувакина. Тексты в авторской редакции. Электронные книги с обложками.