Смех сквозь слёзы. Первая серия

Аффтар, пеши исчо!Так себе!Недурственно!Замечательно!Автор молодец! 5+! (Оценок: 2, средний балл: 5,00 из 5)
Загрузка...

Закат, русский язык, смерть грамотности, Олег Чувакин

 

«Дорога возникает под ногами идущего», «они с пеной рта доказывали», «видит ока да зуб не берёт», «лишь двое из них были девушками», «будем шататься как флюгер на ветру»… Добро пожаловать в мир нового русского языка, товарищи!

Начну с образца гениальной прозы XXI века: «Он с большим удивлением посмотрел на расчёску, и решил переложить её в другую руку, но ему это не получилось сделать, так как она, как будто приклеилась, к его правой руке. Сергей взялся левой рукой за другой край расчёски, и потянул за неё из-за всех сил, тут расчёска вырвалась, но вслед за ней, из правой руки потянулась искрящаяся электрическая дуга, которая стала тянуть расчёску обратно. Сергею удалось удержать расчёску в левой руке, но электрическая дуга, ещё немного посвятилась, и исчезла. Но, не успев ещё отойти от увиденного зрелища, возникла новая проблема, теперь расчёска прилипла к левой руке. Сергей посмотрел на расческу, прилипшую к ладони левой руки, с полным непониманием того, что дальше делать. Но как только Сергей подумал об этом, расчёска отпала от левой руки и приземлилась на прежнее место, где лежала. Сергей в полном недоумении от случившегося, выбежал из комнаты, и прибежал в кухню».

Тут как тут и поэзия:

«ушел с семьи, допустим, есть причина,

но ты провел не мало время в ней,

уйди достойно, если ты мужчина,

и грязь на бывшую свою не лей…»

Рекорды бьёт, конечно, журналистика, ибо поэзия и проза с нашествием многоканального телевидения и развитием сетевых технологий вышли из моды. С распространением Интернета в России именно журналистика даёт публике основное количество читаемых материалов; даёт очень быстро и очень много.

Над созданием нового качества работают сегодня не покладая рук десятки тысяч пишущих личностей — истинных мастеров своего дела, подлинных творцов языка. В полном согласии с известным законом из огромного количества родилось новое качество.

Все примеры, приведённые ниже, взяты из крупнейших СМИ России. Отрывки собраны в короткий срок — с середины февраля по середину марта 2015 года. Мне, редактору и журналисту, приходится читать-листать в сети очень много. Я намерен обновлять свою коллекцию ежемесячно.

Итак, первая серия!

Чеховская «Жалобная книга» и вариации на её тему:

«Просмотрев творение, лично у меня сложилось мнение»

«Говоря про Европу, обоснованно складывается ощущение»

«Однако внимательно посмотрев на деятельность Витте, очевидно»

«Поэтому, позволяя себе говорить, что Стрелков так себе военачальник — лукавство, тем более признавая…»

«Взяв небольшую техническую паузу, с марта мы возобновляем наши эфиры»

Короче говоря, перелопатив груду посвященных НДО материалов, мне удалось найти один единственный рассказ…»

Идиоматика новейшего времени:

«они с пеной рта доказывали»

«Финит а ля комедия»

«В противном случае мы будем шататься как флюгер на ветру. Итогом может стать смерть, как нации».

«Заключив Грецию в союзники, Путин завершит «дело Сталина»

«Дорога возникает под ногами идущего»

«видит ока да зуб не берёт»

В поисках фактов:

«Франция за то, чтобы Украина не вошла в ЕС, Прибалтика, Приднестровье и Турция вышли из состава ЕС и уже без них организовать единое государство, потому что они в конец размывают национальную идентичность европейцев»

«Но теперь моряки этих кораблей вынуждены очень тщательно следить за маршрутами своего передвижения. И, безусловно, соблюдать требование доктрины Монро. Не превышать сроков своего пребывания в Черноморском бассейне более 21 дня и не превышать общего водоизмещения своих кораблей свыше 45 тыс. т»

За перевод сойдёт подстрочник:

«На этом спектр военно-морской техники Deutsche Marine не ограничен: в наличие есть еще…»

«Две больших поворотных камеры расположены в кормовой части аппарата рядом с четырьмя спускаемыми капрулами с отснятой пленкой. Камера ниского разрешения установлена на носовой части космического аппарата где расположена пятая спускаемя капсула с отснятой пленкой».

Смелый нырок в философские глубины:

«Это достаточно спорный момент, инерционность, но для меня он по крайней мере очевиден. Я же собственно и пишу свои мысли»

«Вообще, смерть политика — всегда политическая, спекуляции и мифы по её поводу неизбежны»

«Самый честный человек в мире — Время, расставит всё когда-нибудь по своим местам»

«В этой статье я затронул небольшой виток в европейской политике о котором рассказал лишь незначительную часть этого витка»

В поисках смысла:

«Коллектив в составе редактуры»

«целями для нападения получаются»

«многие поступили чтобы не отстать от других»

«У наблюдателя-бомбардира ввели ступеньку в остекленении, а его кабина закрывалась двумя остеклененными секциями»

«Ради беспрофицитного бюджета»

«в короткой перестрелке пилот застрелился»

Эксперименты с тавтологией:

«не получится получить контроль»

«рассказывал нам, как он воевал во время войны»

«С момента появления боевой авиации как средства вооруженной борьбы начали разрабатываться и меры противодействия способные бороться с «воздушной угрозой»

«для окончательного и решительного решения «русского вопроса»

«Начиная с 1973 по начало 80-х годов»

«Кажется, что оказался прав»

«Так еще незакрыто дело бывшего экс министра»

Грамматика XXI века:

«Украина отказала экстрадировать Саакашвили»

«о том изображения чего именно покупают военные»

«лишь двое из них были девушками»

«Факторов, воспрепятствующих победоносному блиц-кригу на Восток, оказалось множество и все учесть и продумать сложно»

«Ну, а то, что «песец» уже совсем рядышком, свидетельствует хотя бы то, что Петя отправил свою семью за границу»

«он попытался дотянуть до территории, контролированной партизанами»

Новейшее фонетическое письмо:

«На высоком постаменте появилась табличка, в которой говориться»

«на втором месте по восстребованости»

«Вот такие тектанические геополитические сдвиги»

«Даная конфигурация подкупала всех»

«на смерть перепуганный»

«Не примените воспользоваться возможностью»

Последние достижения канцелярита:

«видео несёт содержание ненормативной лексики»

«Для полноты ясности приведу ряд косвенных и прямых фактов»

«Также желание принять участие в проведении этой акции прозвучало и от жителей Италии»

«Лидерным подразделением по освоению новой техники»

«непотвержденно независимыми источниками»

«расширенние возможности применения»

«Данное оружие является простым и надёжным в ходе эксплуатации профессионального бойца»

 

* * *

 

Конфигурация Данаи неплохо показана на картине Рембрандта. Правда, художник частью сюжета пренебрёг — героиня картины никого не подкупает. Поэтому у зрителя, рассматривающего полотно, вряд ли возникнет полнота ясности. Коллективу зрителей, даже в составе редактуры, остаётся констатировать: видит ока да зуб не берёт. Впрочем, каждый волен оценить красоту искусства лично: «Просмотрев творение, лично у меня сложилось мнение…» Ведь дорога возникает под ногами идущего, не так ли, профессиональные бойцы?

 

© Олег Чувакин, 2015

125

Отзовись, читатель!

7 comments — "Смех сквозь слёзы. Первая серия"

Подписаться на
avatar
Гость

А кстати, насчёт дороги, которая возникает под ногами… если «возникает» в переносном смысле — тогда да, прэлэстно. А если в прямом — «появляется» — то очень даже философски!

Гость

Иногда вредно вдумываться в тексты)))

Гость

В чужие — безусловно!!!

Гость

Просто чтение стало фастфудовым)))глотают не пережовывая…словарный запас ограничен, поэтому не возникает вопросов к написавшему.еще и интернет свою лепту вносит.я сам как то столкнулся-работник принёс письмо от какой то секты попросил разьяснить кто это.я пробежал глазами текст-стандартное бла бла бла-а мозгами понимаю что-то не то…с третьего раза понял что письмо написано от лица мужчины-а концовка «мой муж тоже…..»знаете-я то хоть с третьего раза понял-давал другим читать не понимают)))

Гость

а коррехторы лезуть во все тексты — такова наша миссия))

Гость

Да здравствуют корректоры — санитары текста!

Гость

А я, как слышу «лишь», сразу Кличко вспоминается)))).

wpDiscuz