Смех сквозь слёзы. Вторая серия

Аффтар, пеши исчо!Так себе!Недурственно!Замечательно!Автор молодец! 5+! (Понравилось? Поставьте 5 звёздочек!)
Загрузка...

Лес, русский язык, смерть грамотности, Олег Чувакин

 

«Использование прописных букв было моей надеждой привлечь общее внимание», «К написанию статьи подвергло то обстоятельство», «хорошенько наживиться на несчастье», «Каймановые и Вергинские острова», «великие завоевания наших солдатов», «приказал ему указание вручить», «ему не представило никакого труда», «не отрываясь от телефона и живя при этом еще с родителями»… Добро пожаловать в мир нового русского языка, товарищи!

Начну, как и в предыдущем выпуске «Смеха сквозь слёзы», с образцов письменных речений господ писателей и литературных редакторов, а также лиц, около них обретающихся (вроде членов конкурсных жюри):

«Победителям — мои поздравления и низкая просьба продолжать в таком же духе».

«Было очень много участников (что несомненно очень приятно!) и мы искренни желали удачи каждому!»

«С уважение бренд менеджер редакции»

«Что я думаю, также это недовольные могут создать свой конкурс со своими правилами, подходами к судейства, и работать там»

«для жюри будет ШотЛист, а вот одборщики герои»

«не отрываясь от телефона и живя при этом еще с родителями»

«он зашел в магазин к отцу Андрея и купил ряд товаров»

«наши разведчики рассчитывали просто помахаться кулаками и дубинками»

«Русским ничего не оставалось, как идти насмерть»

«найти что-то мало-мальски приличное среди мегатонн словестной руды»

Но писателям никогда не догнать журналистов. Хотя бы потому, что литература умирает, а журналистика ширится и множится.

Российская журналистика по-прежнему верна традициям прогрессивного ЕГЭ, рыночного образования и сетевого просвещения, в результате которого Россия пришла к фонетическому письму: как слышу, так и пишу.

Примеры, приведённые ниже, взяты из крупных СМИ. Отрывки собраны мною с середины марта по середину апреля 2015 года. Мне, редактору и журналисту, приходится читать-листать в сети довольно много. Повторюсь, я намерен обновлять свою коллекцию ежемесячно.

Чеховская «Жалобная книга» и вариации на её тему:

«Услышав родное, у членов экипажа потеплело на душе»

«активно изучая публикации СМИ, наблюдается активность МЧС»

«Возвращаясь к скандалу с Данией, то можно лишь поаплодировать»

«Балансируя на границе параллельной реальности, им досталась тяжёлая судьба»

«Знания, полученные в Перми, Ленинграде как механика, позволяли ему решать тактические задачи, возникающих для летчика»

«он превосходил все существовавшие в том момент самолёты, качественно усилив возможности ВВС»

Идиоматика новейшего времени:

«Народ вошёл во вкус быть счастливым»

«Федеральное правительство возложило на этот большой культурный и промышленный центр провести встречу народа США»

«мятежники активно продвигаются на юг страны, притесняя тем самым правительственные силы»

«К написанию статьи подвергло то обстоятельство»

«ему не представило никакого труда»

«Подводя итог под своим монологом»

«Для такой небольшой страны Дания владеет достаточно мощным флотом»

«хорошенько наживиться на несчастье целого народа»

«Речь идет о нашей притчей во языцех, надеждой и опорой»

«проявив незаурядную импровизацию»

«Тем самым он подтвердил Маккейна»

«Использование прописных букв было моей надеждой привлечь общее внимание»

Лексическое новаторство:

«Достоинство рыться в помойке»

«антироссийское рвение Германии ещё можно понять и собственными интересами на Украине»

В погоне за фактами:

«Три царедворца — Елизавета Петровна, Петр II и Екатерина Великая»

«Пресс-секретарь российского президента Дмитрия Пескова заметил»

В поисках смысла:

«не успели отыматься от грязи»

«прямо на минное поле, высадили очередь десант»

«Иран даже сейчас проводит активную силовую политику силового в Ираке, Ливане, Сирии»

«солдат ВС РФ, наперевес с пулемётом, противостоит»

«была довольно короткой еще и потому, так что расход топлива при полете был таким, что»

«была вскрыта группировка космических аппаратов, вновь созданная, радиотехнической разведки»

«И так тоже… бывает, он выглядел!»

«PR — это не только плакаты, но и специально события и поступки»

«А связь прямая — выбросить про это жалко»

Эксперименты с тавтологией:

«Количество американцев, уверенных в правильном направлении»

«приказал ему указание вручить»

Грамматика XXI века:

«Демонстрация силы была более чем очевидной, что сербы даже подписали очередное мирное соглашение»

«великие завоевания наших солдатов, планы генералов»

«главный бонус, чтобы общество развивалось вперед»

Либо густо, либо пусто:

«Менее, чем через сутки, был, достигнут»

«Как видите мотив и компоновка»

Новейшее фонетическое письмо:

«серебренно-цинковая»

«бешенное восстание»

«все яснее становиться видно»

«артеллирийский арсенал»

«Каймановые и Вергинские острова»

«распространяется суверинитет»

«плод технической мысли просвященной Европы»

«По своей компановочно-конструктивной схеме»

«вздох так и непоумневшего старца»

«на прямую подчиняется Президенту»

«мы видим жену Лота, превратившуюся в соленой столб»

«Предыистория»

«подвозьти к вражеским позициям мощную мину»

«должна стать черезвычайно важной страной»

«придёться столкнуться»

«Это было связанно с тем»

«машины остались практически не удел»

«За 15-и летний период»

«была окончательно решенна»

«выжимает» ситуацию до суха»

«индентифицировал её»

«во чтобы то ни стало»

«британская подлодка, напару со своей коллегой»

«доставлял грузы и медикоменты»

«Сильно видать бояться»

«ни чем не рисковали»

«Мы отмечаем 70-ти летие Великой Победы»

«различия не как не сказываются на главном»

«сидел в колонии по обвинению в фальшивомонетчестве»

«Обама их применять не станет, как и, скорее всего, его приемник»

Последние достижения канцелярита:

«Также было произведено открытие Южного съезда»

«с его, в отличии крейсеров, лидеров и эсминцев, небольшой скоростью»

Красоты стиля:

«шли по местности, на которой лежали тела»

 

* * *

 

По нынешней писанине в СМИ идёшь как по минному полю, на которое высадили очередь десант. Похоже, многим «десантникам» приходится проявлять незаурядную импровизацию, дабы уложить скудные сведения о грамматике и лексике, полученные в платных академиях, в прокрустово ложе смысла. Впрочем, орфографические и грамматические различия, по-видимому, не как не сказываются на главном — на зарплате. Про современных сочинителей не скажешь, что они сильно видать бояться грозных редакторов. Это потому, что в наше печальное время редакторы и корректоры вымерли как класс, и теперь мало кто способен отличить приемник от преемника, царя от царедворца, подвергло от подвигло, фантазию от импровизации, а Владимира Путина от российского президента Дмитрия Пескова.

 

© Олег Чувакин, 2015

 

Ссылка на первую серию.

51

Отзовись, читатель!

Отзовитесь первым!

Подписаться на
avatar
wpDiscuz