Пелем Гренвилл Вудхауз (Pelham Grenville Wodehouse) — оптимист невероятной силы, сумевший написать юмористический роман даже в фашистском лагере для интернированных. Прочитав множество его романов, я решил отобрать лучшие — составить короткий список для тех потенциальных читателей английского писателя-юмориста, которые с его творчеством пока не знакомы.
Вот этот список:
Первое место: роман «Положитесь на Псмита».
Второе место: «Псмит-журналист».
Третье место — пополам: «Сэм Стремительный» и «Дева в беде».
Коснитесь карандашика: он живой! Олег Чувакин выправит, обработает, допишет ваши рассказы, сказки, повести, романы; робкие наброски превратит в совершенный текст. 29 лет практики (с 1994). Олег разберёт ваши ошибки и недочёты, даст полезные советы и научит им следовать. Поднять слабый черновик до подлинно литературного уровня? Будет сделано!
ПОЛОЖИТЕСЬ НА ПСМИТА!
Псмит вам поможет.
Псмит готов на всё.
НУЖЕН ЛИ ВАМ КТО-ТО,
Чтобы вести ваши дела?
Чтобы управлять вашим предприятием?
Чтобы гулять с вашей собакой?
Чтобы убить вашу тётушку?
ПСМИТ БЕРЁТ ЭТО НА СЕБЯ.
ПРЕСТУПЛЕНИЕ НЕ ПОМЕХА.
В любой работе, которую вы можете предложить (при условии, что она не имеет отношения к рыбе),
ПОЛОЖИТЕСЬ НА ПСМИТА!
Предложения адресовать Р. Псмиту, п/я 365.
ПОЛОЖИТЕСЬ НА ПСМИТА!
Если после этой загадочной цитаты вам не захочется читать Вудхауза, то его оптимистический юмор (английский) — не для вас.
Я же считаю, что Вудхауз — это счастливая находка для читателя. Не так уж много в мире настоящей юмористической литературы, и «Плам» Вудхауз — одна из её вершин.
Чувакин Олег Анатольевич — автор рассказов, сказок, повестей, романов, эссе. Публиковался в журналах и альманахах: «Юность», «Литературная учёба», «Врата Сибири», «Полдень. XXI век» и других.
Номинант международного конкурса В. П. Крапивина (2006, Тюмень, диплом за книгу рассказов «Вторая премия»).
Лауреат конкурса «Литературная критика» (2009, Москва, первое место за статью «Талантам надо помогать»).
Победитель конкурса «Такая разная любовь» (2011, «Самиздат», первое место за рассказ «Чёрные снежинки, лиловые волосы»).
Лонг-листер конкурса «Книгуру» (2011, Москва, детская повесть «Котёнок с сиреневыми глазами»).
Призёр VII конкурса имени Короленко (2019, Санкт-Петербург, рассказ «Красный тоннель»).
По его эссе «Выбора нет» выпускники российских школ пишут сочинения о счастье.
Олег Чувакин. Прозаик. Редактор. Литературный обработчик. Вдохновитель
Садишься за письменный стол с намерением сочинять? Намерение похвальное! Писать книги — верная дорога к богатству и славе.
Не можешь заставить себя писать каждый день? Литературная совесть ест тебя поедом? Не огорчайся! Знай: есть пять способов решить мучительный вопрос.
Творческий метод писателя. От Чехова до Вудхауза, от Сименона до Саймака. Расскажите и вы о своём подходе!
Экономика рассказа. Как продать рассказ и кому? Сколько за это заплатят? Выгодно ли производить литературу?
Как узнать, имеет ли человек писательский талант? Есть ли точный ответ на этот вопрос? Да, есть.
Писать книги. Легко ли это? Сел за стол, открыл ноутбук, набарабанил сколько-то тысяч знаков — рассказ готов, опубликовать его! Так можно? Нет. Но все думают, что можно.
Как создать увлекательный сюжет? Как вывести в книге героя, которого непременно полюбит публика? Как написать захватывающую историю и искупаться в лучах славы?
Единственная причина, по которой тебе следует написать роман, — необходимость сказать что-то людям. Ты должен это сказать. Ты садишься за стол и пишешь.
Как становятся писателями? Никак. Ими рождаются. У вас нет ни слуха, ни гибкости пальцев? Оставьте в покое скрипку. Нет тяги к литературе и отсутствует «ген грамотности»? Сожгите свою писанину.
Полезные советы начинающим писателям. Как приучить себя к систематическому литературному труду и добиться красоты слога. Как перестать мучиться и начать творить.
Научиться писать свои истории несложно. Усаживаетесь в кресло, заносите пальчики над клавиатурой… Уже слышали такие советы? Над вами подшутили! Есть правила, без которых историю не написать.
Неверно заданный темп повествования приведёт к ямам в композиции, ломаному ритму и в итоге к полному авторскому провалу. Литературное произведение не состоится.
О! Для меня как раз, я о Вудхаузе много слышала, но не читала никогда…
Ольга, читайте! Знаете, это так здорово, когда он впереди!
Кстати, из рассказов ещё могу кое-что посоветовать: например, цикл об Укридже (иначе Юкридже или Акридже) и сборники новелл от лица мистера Муллинера (иначе Маллинера).
Я пару серий сериала про Дживса и Вустера смотрела, давно правда, тогда и не знала, что он по книге… Спасибо большое за совет!
Серия книг про Дживса и Вустера тоже очень хороша, да. Но я считаю, что романтическая фантазия Вудхауза развернулась в полную силу именно в «Псмите». А роман «Дева в беде» — прекрасное чтение для прекрасного пола. :)
А я почему — то болезненно в последнее время отношусь ко всему, что связано с напоминанинием о том времени, когда зверствовали фашисты. Читаю, а потом долго переживаю.
Юлия, у Вудхауза нет романов о фашистах.
Я знаю. Просто Вы написали, что он даже тгода сохранял оптимизм. Вот я и вспомнила, что тяжело воспринимаю напоминания об этом. Наверное, потому что война идет почти рядом уже второй год.
Сохранял, да, а потом его обвинили в сотрудничестве с фашистами. Из-за нескольких радиопередач. Поднялся шум. За Вудхауза вступились Ивлин Во и Джордж Оруэлл. Тем не менее, британское общество осуждало Вудхауза. Лишь перед самой смертью королева сделала его рыцарем, сэром. Это и было «прощение»…
спасибо, Олег продолжу чтение его произведений. Жду список
Анна, список по ссылке на авторском сайте. Щёлкните, пожалуйста, по картинке. :)
Олег, спасибо
Вам спасибо за внимание! Я большой поклонник Вудхауза и вообще английской литературы XX века. Люблю Ивлина Во, Ричарда Олдингтона и Джорджа Оруэлла.
Замечательный выбор.Я больше люблю английскую литературу XIX в.
«Просейте мировую прозу — останется Диккенс». Л. Толстой.
Г. Флобер, О. Уайльд, Э. По, В. Гюго, …и мн. другие. и французские писатели и американские. Фолкнер, Хемингуэй , вообщем неисчерпаемая тема.Я очень давно живу. Мировозрения и предпочтения всегда меняются. Диккенса читала еще в школе. Согласна с Вами
Из американцев я предпочитаю Синклера Льюиса. И Джека Лондона. Фолкнера не люблю совсем.
Олдингтон. Драйзер. Вот такие мои пристрастия.
Да, Драйзер тоже хорош. Хотя временами ужасно многословен. И всё равно хорош! Я прочёл у него всё, что перевели советские переводчики. «Сестру» читал трижды даже.
«Гений», «Финансист» , «Титан».
«Грелка для кресел» не случайно в моём рассказе упоминается: https://olegchuvakin.ru/ostrich.html.
Спасибо за ссылку )
Вам спасибо за внимание!
Спасибо, читала только про Дживса и Вустера, а фильм пересматриваю довольно часто.
Я большой поклонник романов о Псмите. Рекомендую!
Спасибо. Как раз думала, что бы почитать. Воспользуюсь Вашим советом.
У нас дома трехтомник! Люблю и Псмита, и Дживса с Вустером.
Замечательно, Елена! А у меня много бумажных книг Вудхауза.
Самый лучший писатель!!! очень всем рекомендую))), про Вустера не самые , причем, лучшие.
Рад найти единомышленницу! Согласен, в сюжетном плане романы про Псмита стоят на порядок выше романов о Вустере и Дживсе. (Исключая ранний роман «Псмит в Сити». Он не очень-то и весёлый.)
Перелетные свиньи))) я за них. Про лорда и его Императрицу. Восторг-восторг!)))
«Перелётные свиньи» — замечательная вещь. Я думаю, каждый читатель мог бы составить список из 3-4 любимых романов или сборников Вудхауза.
Вудхауз помогал пережить длиннющую дорогу из дальнего подмосковья до работы. Представляешь, что едешь на раннем молочном поезде, кто читал, тот поймет)))
Наталья Д., я знал людей, которые ездили из дальнего Подмосковья в Москву на работу и тратили на дорогу на автобусе по три часа в одну сторону. Из Озёр до ст. м. Выхино. А потом ещё на метро дальше… Иные из них, возвращаясь обратно (особенно в пятницу), Вудхаузу предпочитали бутылку 72-го…
Вудхауз круче)))).
О да! :)
Вот не поверите, но не идет у меня Вудхауз. И это при том, что я очень смешлива.)))
Почему не поверю? У многих людей он не идёт.
Найдите свой роман.у него же несколько серий с разными героями))). Хотя встречала и тех, кто просто не любит тонкий английский юмор)))
Спасибо за наводку. Читаю долго но постараюсь осилить хотя бы 2-3 произведения.
Я и сам долго читаю. Точнее, медленно. Быстрое чтение — это не для меня.
Для меня Вудхауз — это Дживс и Вустер!
Дживс и Вустер прекрасны, вне сомнения!
Сейчас как раз переиздали Вудхауза и , к счастью, купить можно без проблем даже неизданные раннее. Наслаждайтесь)))
Спасибо, Наталья! А я и не знал. Поинтересуюсь. Правда, у меня довольно много его бумажных книг. Целая полка. Помню, первое, что я купил из Вудхауза, были «Рассказы мистера Муллинера» (изд-во «Текст»).
Дживс и Вустер форева))