Не пишите в одиночку. Купите услуги литературного негра

Услуги литературного негра. Крепкое плечо редактора. От сотрудничества с призраком до соавторства и дружбы с человеком.

Подружись с редактором

Писатель! Не дружишь с родным языком, боишься диалогов и описаний? Подружись с редактором! Он исправит за тебя стиль и ошибки, уберёт лишнее, добавит нужное, перепишет за тебя, напишет и допишет.

Толковый тест. Владеете ли вы русским языком?

Тест «Владеете ли вы русским языком?» позволит установить, насколько хорошо испытуемый знает родную лексику и фразеологию.


Счастье слова. Сайт Олега Чувакина. Услуги редактора и литературного обработчика. Превращение черновика в чистовик


Быстрый путеводитель по «Счастью слова»:
Кто такой Олег Чувакин, что написал, где публиковался и почему он бородатый | Услуги редактора. С удовольствием! | Услуги литературного негра и соавтора. Вдохновенно! | Собрание сочинений Олега Чувакина. Даром! | Манифест Чувакина. Несколько параграфов | «Счастье читать»: отзывы критика и редактора о прочитанном и ответ на извечный вопрос «Что читать?» | Рассказы о счастье и любви: обновляемый свиток | Новогодние рассказы: ещё один свиток | Чтение для тех, кто любит писать: рассказы о писателях!

Заплати редактору

Редакторская помощь нужна не только тем, кто не отличался в школе прилежанием и паникует над каждой запятой, а тире привык ставить вместо точки, слепляя два, а то и три предложения в этакий громыхающий вагонами состав. Услуги редактора требуются и тем, чьи знания русского языка и литературы заслуживают похвалы, а стиль письма существенно отличается от трафаретной манеры владельцев клавиатур, бойко сочиняющих на языке телевизора. Чтение редактором рукописи, исправления, замечания на полях, комментарии, отзыв помогают автору увидеть недостатки со стороны, наладить композицию, починить при нужде сюжет, обогатить лексикон и окончательно отшлифовать рукопись, превратив её в подлинный текст.

Редактор против

Худо без корректора

Полюбуйся! Вот так ты выглядишь без корректора и редактора. Смешно, правда?

Тоска без редактора

Подними голову! Прекрати позориться и дай читателю чистый текст. Шагни в светлое будущее.

Сам себе голова

Вдохновись! Редактор кромсает и правит сам себя. Путь к совершенству текста.

Писатель + редактор = любовь

Люби себя! И уважай редактора. Он зеркало твоё.

Найти волшебника

Найди своего редактора! Он единственный, незаменимый, неповторимый.

Обогатить язык, очистить душу

Не трусь! Встань в ряды тех, кто бьётся с Ябедой-Корябедой, крадущей буквы.

И дело не пойдёт на лад

Не умеешь — не пиши! XXI век: время, когда называть себя писателем неловко.

У редактора спрашивают

Вопросы, которые авторы задают редактору

Почему вы не берётесь выправить мой роман за сутки или за неделю, как другие?

Разве вы написали свой роман за неделю? Часто редактору требуется больше времени на правку, чем автору на написание. За иных авторов проще написать всю книгу, нежели править. Это как перестраивать дом, в котором стена положена вместо потолка, пол постелить забыли, а окна угодили на крышу.

Хочу, чтобы из моей книги получился бестселлер. Я по адресу обратился?

Бестселлер — это, по определению, книга, продаваемая лучше других. Ни продвижением книг, ни издательским маркетингом, ни распространением я не занимаюсь. С издательствами я не связан и к тамошним менеджерам через чёрный ход не проникаю. А потому никому не обещаю ни лучших продаж, ни многих читателей, готовых выложить денежки за книгу. Я занимаюсь только текстом. Занимаюсь любой правкой (от фразеологии до лексики, от орфографии до пунктуации), переписыванием и дописыванием за автора, любой редактурой: от стиля и композиции до логики повествования и проработки характеров героев. Но создание бестселлеров, того, что получит коммерческий успех, — не моя работа. Этим занимаются специально обученные «продажники» в издательствах. Их задача — деньги, моя задача — качество текста. Кроме того, очень часто деньги и авторское содержание книги расходятся в противоположных направлениях, оказываются на разных полюсах. Эдгар По умер в нищете.

Было бы неплохо, если бы вы указали на мои ошибки

Каждый автор получает список своих сильных и слабых сторон, типичных ошибок и огрехов. Это помогает ему в дальнейшей работе. Кроме такого списка, автор получает множество редакторских комментариев на полях. И это не говоря о самой правке! Редактура — отличный способ усовершенствовать письмо. В сущности, правка текста — самая лучшая школа для начинающего прозаика. Другое дело, что многим авторам тяжело воспринимать покрасневшую после правки рукопись. Слабых духом тошнит от вида крови!

Зачем нужна пробная правка? Другие редакторы сразу берут в работу весь файл

Опытный редактор никогда не возьмётся править, а тем более полностью переписывать текст автора, с которым прежде не сотрудничал. Пробная правка — это и образец для заказчика, демонстрация квалификации. При пробной правке, выполняемой, кстати, по минимальной цене, определяется подход к работе, согласуемый с автором, и рассчитывается точная стоимость услуг редактора. Называть цену до пробной работы есть либо верх самонадеянности, либо признак неопытности. Наконец, проба позволяет и заказчику, и исполнителю понять, подходят ли они друг другу. Также надо понимать, что притирка редактора и автора занимает некоторое время, и пробная правка текста — первый шаг в приближении к цели. К цели общей: создать прекрасный текст.

Обсуждаете ли вы с автором правку текста?

Обязательно. Обсуждение всех важных исправлений — предмет беседы, а затем результат совместного решения. Решения обоснованного, часто компромиссного. Автор дорожит своим словом и своими персонажами, а редактор любит русский язык, хороший стиль и выпукло выписанные характеры с подмеченными типическими чертами. Постепенно, страница за страницей, глава за главой, рукопись обретает вид будущей книги.

Вы можете не только редактировать, но и сочинять вместо автора? Я решил стать писателем, а писать роман некогда

Я сотрудничаю с теми авторами, сюжетные идеи которых хотя бы частично мне близки, а герои понятны. Я могу переписать, а также дописать частично готовый (в черновиках, набросках, неоконченный) роман, если общая его концепция автору известна. Писать нечто вместо кого-то в условиях, когда этот кто-то едва ли представляет, что ему нужно, я не могу. Я выполняю конкретно поставленные задачи. Творческий акт есть непременно решение конкретной задачи.

Даром!

Собрание файлов Олега Чувакина

Рассказы, повести, романы. Много всего. В прошлом веке это назвали бы собранием сочинений.

Новое на «Счастье слова»


Писательские муки, смятая бумага, корзина, услуги редактора, сколько стоят услуги редактора и корректора, цена редакторской правки текста
Редактура. Её стоимость, качество, сроки. Услуги редактора и их правильное понимание заказчиком и исполнителем.
Правка текста, работа редактора, редактура
Лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать. Я собрал некоторые образцы собственной редакторской правки и предлагаю всем, кто интересуется редактурой, сравнить текст на входе и текст на выходе.
Девушка, машина, револьвер, философ, Махлеев, текст
Путь к совершенству текста долог. Первая редакция рассказа, как правило, представляет собой на девяносто процентов мусор. Даже перечитывать неловко.
Powered by Tempera & WordPress.