Подружись с редактором

Писатель! Не дружишь с родным языком, боишься диалогов и описаний? Подружись с редактором! Он исправит за тебя стиль и ошибки, уберёт лишнее, добавит нужное, перепишет за тебя, напишет и допишет.

Не пишите в одиночку. Купите услуги литературного негра

Услуги литературного негра. Крепкое плечо редактора. От сотрудничества с призраком до соавторства и дружбы с человеком.

Толковый тест. Владеете ли вы русским языком?

Тест «Владеете ли вы русским языком?» позволит установить, насколько хорошо испытуемый знает родную лексику и фразеологию.


Счастье слова. Олег Чувакин. Редактор. Превращает черновик в чистовик


Быстрый путеводитель по «Счастью слова»:
Кто такой Олег Чувакин, что написал, где публиковался и почему он бородатый | Услуги редактора. С удовольствием! | Услуги литературного негра и соавтора. Вдохновенно! | Собрание сочинений Олега Чувакина. Даром! | Манифест Чувакина. Несколько параграфов | «Счастье читать»: отзывы критика и редактора о прочитанном и ответ на извечный вопрос «Что читать?» | Рассказы о счастье и любви: обновляемый свиток | Новогодние рассказы: ещё один свиток | Чтение для тех, кто любит писать: рассказы о писателях!

Редакторская помощь нужна не только тем, кто не отличался в школе прилежанием и паникует над каждой запятой, а тире привык ставить вместо точки, слепляя два, а то и три предложения в этакий громыхающий вагонами состав. Услуги редактора требуются и тем, чьи знания русского языка и литературы заслуживают похвалы, а стиль письма существенно отличается от трафаретной манеры владельцев клавиатур, бойко сочиняющих на языке телевизора. Чтение редактором рукописи, исправления, замечания на полях, комментарии, отзыв помогают автору увидеть недостатки со стороны, наладить композицию, починить при нужде сюжет, обогатить лексикон и окончательно отшлифовать рукопись, превратив её в подлинный текст.

Редактор против

Полюбуйся! Вот так ты выглядишь без корректора и редактора. Смешно, правда?

Подними голову! Прекрати позориться и дай читателю чистый текст. Шагни в светлое будущее.

Вдохновись! Редактор кромсает и правит сам себя. Путь к совершенству текста.

Люби себя! И уважай редактора. Он зеркало твоё.

Найди своего редактора! Он единственный, незаменимый, неповторимый.

Не трусь! Встань в ряды тех, кто бьётся с Ябедой-Корябедой, крадущей буквы.

Не умеешь — не пиши! XXI век: время, когда называть себя писателем неловко.

На пути к счастью слова

Олег, огромное Вам спасибо за Вашу помощь! Отличная работа! Отредактированный текст выглядит куда лучше прежнего. Спасибо за Вашу быструю КОРректную КОРректуру. Обратили мое внимание на целый ряд стилистических, и не только (к моему стыду) ошибок, на которые никто ни разу не обратил внимания. Хотя тексты прочитало достаточно много людей. Хочу сказать, что я нашла своего редактора!
Елена
Всем начинающим писателям рекомендую Олега Анатольевича, как грамотного и внимательного редактора. В сети очень просто натолкнуться на восхваляющего себя дилетанта, основной целью которого является зарабатывание денег, а не помощь автору в создании произведения. Олег Анатольевич — ответственный специалист, для которого русский язык объект не заработка, но искусства.
Сергей
Дорогие писатели, если вы хотите, чтобы ваш текст мог с полным правом называться хорошим рассказом (повестью, романом) отдайте его Олегу Чувакину на редактуру. Будет, вероятно, как и мне, стыдно и обидно, но по прошествии времени вы поймёте, что боль ушла, а рассказ остался с вами. Грамотный, стилистически выдержанный, но при этом сохранивший ваш язык и ваши мысли, что мне кажется особенно важным.
Нина
Обратился впервые. Опыт написания художественных текстов — пару месяцев (суммарно 9). Олег очень много работы проделал. Впечатляет объем и глубина, редактуры. Много базовых моментов в комментариях, с заделом на самообразование и долгосрочные выводы. В конце обратная связь. Плюсы автора и минусы. Порекомендую ваши услуги тем кто закончил виртуальный курс написания текстов вместе со мной.
Юрий
Олег Чувакин — профессионал высшей пробы. Деликатная редакторская правка, строгая корректура в сочетании с бюджетной ценой, приправленная толикой авторского юмора доставляет истинное наслаждение.
Алексей
Олег, спасибо за отредактированную рукопись. Читаю, все более убеждаюсь — правка оздоравливает текст. Хотя, наверное, мне просто повезло с редактором. Высокий класс!
Андрей

У редактора спрашивают

Почему вы не берётесь выправить мой роман за сутки или за неделю, как другие?

Разве вы написали свой роман за неделю? Часто редактору требуется больше времени на правку, чем автору на написание. За иных авторов проще написать всю книгу, нежели править. Это как перестраивать дом, в котором стена положена вместо потолка, пол постелить забыли, а окна угодили на крышу.

Хочу, чтобы из моей книги получился бестселлер. Я по адресу обратился?

Бестселлер — это, по определению, книга, продаваемая лучше других. Ни продвижением книг, ни издательским маркетингом, ни распространением я не занимаюсь. С издательствами я не связан и к тамошним менеджерам через чёрный ход не проникаю. А потому никому не обещаю ни лучших продаж, ни многих читателей, готовых выложить денежки за книгу. Я занимаюсь только текстом. Занимаюсь любой правкой (от фразеологии до лексики, от орфографии до пунктуации), переписыванием и дописыванием за автора, любой редактурой: от стиля и композиции до логики повествования и проработки характеров героев. Но создание бестселлеров, того, что получит коммерческий успех, — не моя работа. Этим занимаются специально обученные «продажники» в издательствах. Их задача — деньги, моя задача — качество текста. Кроме того, очень часто деньги и авторское содержание книги расходятся в противоположных направлениях, оказываются на разных полюсах. Эдгар По умер в нищете.

Было бы неплохо, если бы вы указали на мои ошибки

Каждый автор получает список своих сильных и слабых сторон, типичных ошибок и огрехов. Это помогает ему в дальнейшей работе. Кроме такого списка, автор получает множество редакторских комментариев на полях. И это не говоря о самой правке! Редактура — отличный способ усовершенствовать письмо. В сущности, правка текста — самая лучшая школа для начинающего прозаика. Другое дело, что многим авторам тяжело воспринимать покрасневшую после правки рукопись. Слабых духом тошнит от вида крови!

Зачем нужна пробная правка? Другие редакторы сразу берут в работу весь файл

Опытный редактор никогда не бросится с места в карьер править текст автора, с которым прежде не сотрудничал. Пробная правка — это и образец для заказчика, демонстрация квалификации. При пробной правке, выполняемой, кстати, по минимальной цене, определяется подход к работе, согласуемый с автором, и рассчитывается точная стоимость услуг редактора. Называть цену до пробной работы есть либо верх самонадеянности, либо признак неопытности. Наконец, проба позволяет и заказчику, и исполнителю понять, подходят ли они друг другу. Также надо понимать, что притирка редактора и автора занимает некоторое время, и пробная правка текста — первый шаг в приближении к цели. К цели общей: создать прекрасный текст.

Обсуждаете ли вы с автором правку текста?

Обязательно. Обсуждение всех важных исправлений — предмет беседы, а затем результат совместного решения. Решения обоснованного, часто компромиссного. Автор дорожит своим словом и своими персонажами, а редактор любит русский язык, хороший стиль и выпукло выписанные характеры с подмеченными типическими чертами. Постепенно, страница за страницей, глава за главой, рукопись обретает вид будущей книги.

Вы можете не только редактировать, но и сочинять вместо автора? Я решил стать писателем, а писать роман некогда

Я сотрудничаю с теми авторами, сюжетные идеи которых хотя бы частично мне близки, а герои понятны. Я могу переписать, а также дописать частично готовый (в черновиках, набросках, неоконченный) роман, если общая его концепция автору известна. Писать нечто вместо кого-то в условиях, когда этот кто-то едва ли представляет, что ему нужно, я не могу. Я выполняю конкретно поставленные задачи. Творческий акт есть непременно решение конкретной задачи.

Собрание файлов Олега Чувакина

Рассказы, повести, романы. Много всего. В прошлом веке это назвали бы собранием сочинений.

Новое на «Счастье слова»


Доктор, хирург, операционная, список пациентов, пациент ноль, попаданец Петров
Водятся на свете везунчики, которым нашёптывает на ушко интуиция. Направляет, советует, предостерегает, а то и тормозит, за хлястик ухватив. Оберегает от совершения непоправимого.
Pinus sibirica, кедр сибирский
Нынче обнаружил в лесу, где гуляю иногда, прохожу тропками разными и вовсе без тропок, в снегу да воде утопая, сибирские кедры.
Верба, март
Цветущую вербу я обычно фотографирую ближе к концу апреля, числах в двадцатых, а то и в мае. А нынче первые распушившиеся деревца увидел на опушке леса 28 марта.
Powered by Tempera & WordPress.