Последний день Джека Лондона

Текст, который вы видите ниже, представляет собой перевод фрагмента главы XX (с. 273-282) книги Рольфа Рекнагеля «Джек Лондон. Жизнь и труд одного бунтовщика» (Rolf Recknagel, «Jack London. Leben und Werk eines Rebellen»). Перевод выполнен мною по изданию 1975 года (Verlag Neues Leben, Берлин, ГДР). Оригинал на немецком языке в тканевом переплёте и при потрепанной суперобложке я купил на распродаже в Тюменской областной научной библиотеке двенадцать лет тому назад за копейки. Приурочиваю перевод к 100-летию со дня смерти Джека Лондона.