Многие авторы убеждены, что они способны не только написать, но и вычистить текст без редактора и тем паче корректора. Мол, текстовые процессоры запросто решат задачу: автоматом устранят ошибки в орфографии и подскажут кое-что по пунктуации.
Машина вместо редактора? Приходите в XXII веке!
Кроме текстовых процессоров, снабжённых инструментами проверки орфографии и грамматики, а также подбора синонимов (и даже антонимов), в Сети существуют полезные сервисы, чьи алгоритмы позволяют подсушить «водянистый» текст, удалить повторы, избежать засорения местоимениями и изгнать из рассказа или романа злейшего врага прозаика — канцелярит.
Будь всё так просто, машины давно бы управляли всей нашей жизнью. Руководили бы социумом. Политики были бы не нужны. Коррупции бы не было. Вместо чиновников документооборот (безошибочный!) осуществляли бы роботы.
Язык — сложная система коммуникации. Нет такой программы, что справилась бы с задачами создания текста и его правки. Рабы корректуры в XXI веке — по-прежнему люди, не машины.
Коснитесь карандашика: он живой! Олег Чувакин выправит, обработает, допишет ваши рассказы, сказки, повести, романы; робкие наброски превратит в совершенный текст. 29 лет практики (с 1994). Олег разберёт ваши ошибки и недочёты, даст полезные советы и научит им следовать. Поднять слабый черновик до подлинно литературного уровня? Будет сделано!
А потому… На машину надейся, а сам не плошай!
Тем не менее реклама машинных услуг в Интернете сделала своё дело. И нынче многие авторы верят в программные алгоритмы как в богов. Конкурирующих богов. Из разных пантеонов. Сегодня этого бога попробую, завтра того… Выберу лучшего. И он сделает за меня всю работу!
Ну, коли автор считает, что он сам с усам, что боги-машины его выручат, так тому и быть. Спорить с машинопоклонниками, которые получают свои баллы за грамотность и стиль от программ, — занятие неблагодарное. Можно разве что выправить текст после машинной «проверки». Показать торжествующему неучу, что доверять автомату способен лишь двоечник. Верую, ибо нелепо!
Писатель и стиль. Корректор и грамотность
К счастью, у нас всё же не машинная цивилизация. Серьёзные журналисты, писатели, блогеры, копирайтеры пока ещё понимают роль и значение слова в социальной коммуникации. Плохая книга, сочинённая безграмотным писателем и не вычищенная корректором, не выправленная редактором, непременно получит негативные отзывы в Интернете. Неубедительный безграмотный текст не продаст услугу или товар на сайте. Политическая реклама с искривлённым синтаксисом и грубыми орфографическими ошибками будет высмеяна в соцсетях. Вот поэтому серьёзные авторы не столь самоуверенны, как господа дилетанты, и предпочитают нанимать корректора и редактора, а то и писателя, — часто не только для правки текста, но и для его предварительной оценки.
Обращение к редактору и писателю часто приносит и другую пользу, менее очевидную. Постоянное сотрудничество со специалистом, который десятилетиями правит тексты, со временем научит автора избегать типичных ошибок. Его статьи или рассказы обретут признак хорошего стиля. Только по стилю и узнаётся подлинный мастер слова.
Что до машинной корректуры и редактуры, то таковая в иных случаях скорее вредит, чем приносит пользу. Приведу в пример одно компьютерное исправление: после программной замены «самоанцы» превратились в «самозванцев». В таком виде текст и ушёл в Сеть. Имеются и куда более смешные примеры. Полистайте рубрику «Несчастье слова» на этом сайте. Похоже, люди упорно соревнуются с машинами. И уже нельзя понять, над кем нужно смеяться. Или можно? Кем созданы машины?
Вот простой вывод: не стоит слепо доверять компьютерной программе, ибо это орудие труда, а не его мозг. Встроенный автокорректор должен быть помощником, но не основным средством исправления текста.
Отдам слова в хорошие руки!
Есть единственный способ создать грамотный и стилистически выверенный материал: воспользоваться услугами живого корректора, редактора и писателя. Человека, не программы. Не алгоритма с какого-нибудь сайта. Сотрудничество с редактором и корректором принесёт и бонусы: со временем, наблюдая за правкой, изучая изменения в своих текстах, автор значительно улучшит свою письменную речь.
Получение издательством, редакцией журнала безграмотной статьи или романной рукописи, усеянной ошибками и замусоренной опечатками, — первейший повод отказать автору в публикации. Обычно таких горе-авторов заносят в чёрные списки, чтобы в дальнейшем не надоедали своими сочинениями.
Нельзя сэкономить на грамотности. Обращайтесь к тому, кто знает все тридцать три буквы русского алфавита!
Чувакин Олег Анатольевич — автор рассказов, сказок, повестей, романов, эссе. Публиковался в журналах и альманахах: «Юность», «Литературная учёба», «Врата Сибири», «Полдень. XXI век» и других.
Номинант международного конкурса В. П. Крапивина (2006, Тюмень, диплом за книгу рассказов «Вторая премия»).
Лауреат конкурса «Литературная критика» (2009, Москва, первое место за статью «Талантам надо помогать»).
Победитель конкурса «Такая разная любовь» (2011, «Самиздат», первое место за рассказ «Чёрные снежинки, лиловые волосы»).
Лонг-листер конкурса «Книгуру» (2011, Москва, детская повесть «Котёнок с сиреневыми глазами»).
Призёр VII конкурса имени Короленко (2019, Санкт-Петербург, рассказ «Красный тоннель»).
По его эссе «Выбора нет» выпускники российских школ пишут сочинения о счастье.
Олег Чувакин. Прозаик. Редактор. Литературный обработчик. Вдохновитель
Садишься за письменный стол с намерением сочинять? Намерение похвальное! Писать книги — верная дорога к богатству и славе.
Не можешь заставить себя писать каждый день? Литературная совесть ест тебя поедом? Не огорчайся! Знай: есть пять способов решить мучительный вопрос.
Творческий метод писателя. От Чехова до Вудхауза, от Сименона до Саймака. Расскажите и вы о своём подходе!
Экономика рассказа. Как продать рассказ и кому? Сколько за это заплатят? Выгодно ли производить литературу?
Как узнать, имеет ли человек писательский талант? Есть ли точный ответ на этот вопрос? Да, есть.
Писать книги. Легко ли это? Сел за стол, открыл ноутбук, набарабанил сколько-то тысяч знаков — рассказ готов, опубликовать его! Так можно? Нет. Но все думают, что можно.
Как создать увлекательный сюжет? Как вывести в книге героя, которого непременно полюбит публика? Как написать захватывающую историю и искупаться в лучах славы?
Единственная причина, по которой тебе следует написать роман, — необходимость сказать что-то людям. Ты должен это сказать. Ты садишься за стол и пишешь.
Как становятся писателями? Никак. Ими рождаются. У вас нет ни слуха, ни гибкости пальцев? Оставьте в покое скрипку. Нет тяги к литературе и отсутствует «ген грамотности»? Сожгите свою писанину.
Полезные советы начинающим писателям. Как приучить себя к систематическому литературному труду и добиться красоты слога. Как перестать мучиться и начать творить.
Научиться писать свои истории несложно. Усаживаетесь в кресло, заносите пальчики над клавиатурой… Уже слышали такие советы? Над вами подшутили! Есть правила, без которых историю не написать.
Неверно заданный темп повествования приведёт к ямам в композиции, ломаному ритму и в итоге к полному авторскому провалу. Литературное произведение не состоится.
Грамотного корректора или редактора. Знакома с одним «редактором», с красным дипломом. Доверяй, но проверяй)
psiholog.mirtesen.ru/blog/43811061060/Glupost-namnogo-opasnee,-chem-myi-privyikli-o-ney-dumat.-Pyat-za
Да это что! Я с тремя дипломами видал грамотеев, а одного — так и вовсе академика.
Доверять можно только мне. :)
В дипломе написано — книжное дело и редактирование) поэтому грусть на этот счет
У меня написано — «инженер» в дипломе) поэтому за державу не обидно)
А забавно будет, если все начнут требовать «грамотных корректоров». Впрочем, скоро в корректорах нужда совсем отпадёт. Безграмотность тотальная… Я однажды (давно уже, в 1990-х гг.) выгнал из газеты с работы одну деваху, явившуюся устраиваться в газету корректором. До этого она 2 года проработала в средней школе. Учительницей русского языка. Как увидел, что она «месяц» пишет через две «е», так сразу и и выгнал.
Олег, вот Вы набросились, а девчуля, может статься, из Белоруссии. :)
Девчуля из Тюмени. Я в те годы в бумажной газете работал. Ответсеком.
…месец? …пестец!…
Олег, каким бы мудрым не был корректор, но если ты сам не совершенствуешь свое мастерство, ничего хорошего не выйдет. Читать, читать и читать. Только не лабуду, а достойные книги.
Конечно. Чехов вносил правки сам в корректурные листы, которые ему давали в издательстве г-на Маркса.
Злой вы однако Олег Чувакин, а может ей так было удобно
Злой — это мягко сказано. Я, например, просто сдерживаю в себе язвительного, саркастичного зверя, когда проверяю студенческие рукописные работы. Приходится иногда подсказывать, как пишется то или иное слово. Доходило до абсурда. Например, говорю, что слово «длинах» следует писать с одной «н». Сдали работы. Читаю: «… в этих длинах…длинейшая является…». И что прикажете делать?
Как, что рейтинг ставить. А то, тоже злым будете, как Олег Чувакин, но ему простительно, он писатель
Преподавателя тоже следует прощать. Учить и оценивать знания — его работа. Ещё молоко ему давать. За вредность этой работы.
Молоко на утро, а вечером — водку. :)
Не знаю, мне везло на преподавателей в школе, в ВУЗе, по жизни, тоже учителей хватало, поэтому я не понимаю, за что прощать. Но работа, однозначно вредная, сужу хотя бы по себе, поэтому лучше водку- утром, а молоко- вечером
«Работа вредная» — это справедливо:) «ЧуднЫе перлы» регулярно читаю, когда проверяю переводы студентов с английского на русский — вот где раздолье! Водка и молоко пригодятся однозначно.
Реклама корректорских услуг, плавно переходящая к водочно-молочной теме.
Так мне сам Бог велел, жена бывший корректор, дети, обладают врождённым знанием русского языка, со слов учительницы, я же всегда, даже зная правила писал с ошибками, так что водка и молоко
Юрий Балакин У меня тоже были прекрасные преподаватели и в школе, и в вузе. Но, как мне кажется, уважаемый Юрий, мы действительно отклонились от темы Олега.
Беседуйте, дорогие друзья, беседуйте. А коли среди ваших знакомых найдётся товарищ, которому нужно исправить 1000 и 1 ошибку в тексте, тащите его ко мне!
Олег! А не возникало такой идеи продвижения своих услуг в Интернете? Существуют же практически беззатратные способы.
Продвигаю потихоньку, как умею. Через свой сайт, через «Фейсбук» и «Google+». Конкуренция велика, а спрос мал.
Так. Ясно. Попробую напрячь свою последнюю извилину и посоветовать что-то для повышения эффективности продвижения.
Увы, корректор и редактор — профессии, нынче мало популярные. Сейчас все норовят без редакторов и корректоров обойтись. Подумаешь, где-то запятых не хватит, а где-то слова пропущены… Люди читают одни заголовки, а дальше бегут высказываться. Сеть превратилась в один большой форум.
Да, спрос на услуги редакторов и корректоров ничтожен. Да и специалистов соответствующих всё меньше, а халтурщиков всё больше. Пропущенные запятые давно никого не интересуют.