Услуги редактора и корректора в сети: дешево и сердито

Услуги корректора, услуги редактора, дешево, сердито, быстро, через Интернет, правка текстов, грамотность, русский язык

С чего начинается Родина? С грамотности!

Многие авторы убеждены, что они вполне способны справиться с текстом без редактора и тем паче корректора. Мол, «Word», да и другие текстовые процессоры запросто решат соответствующую задачу: выправят и орфографию, и грамматику, и даже подскажут кое-что по пунктуации.

На машину надейся, а сам не плошай!

Коли автор считает, что он «сам с усам», что машина ему во всём поможет, так тому и быть. Спорить с ним не станем.

Однако другие авторы, будь то журналисты или писатели, ведут себя не столь самоуверенно и предпочитают нанять через Интернет корректора или редактора — и не только для правки текста, но и для его оценки. Свежий взгляд, взгляд на работу со стороны — это всегда полезно. Два-три обращения к специалисту, который набил руку на правке чужих текстов, и автор получит быстрый результат: усвоит значительную часть своих типичных ошибок и научится избегать их в будущем.

Что касается машинной корректуры, то она больше мешает, нежели помогает. Приведём в пример одно компьютерное исправление: в итоге программной правки «самоанцы» превратились в «самозванцев». Слепо доверять машине нельзя, ибо это орудие труда, а не его мозг. Встроенный автокорректор должен быть помощником, но не основным средством исправления текста.

Есть лишь два пути формирования грамотного литературного или публицистического материала: либо вы каждодневно совершенствуете собственное владение языком, либо пользуетесь услугами «живого» корректора или редактора. Человека, а не программы. Сотрудничество с хорошим корректором со временем позволит вам улучшить письменную речь.

Получение издательством, редакцией журнала или сайта безграмотной статьи или рукописи романа, усеянной ошибками, — первейший повод отказать автору в публикации. Обычно таких горе-авторов заносят в чёрные списки, чтобы в дальнейшем не надоедали своими рукописями.

Друзья, не экономьте на грамоте. Обращайтесь к тому, кто знает все 33 буквы русского алфавита!

Живая правка художественного и публицистического текста: ссылка.

 

© Олег Чувакин, 13 октября 2016

Услуги редактора

Обратись к опытному редактору, а заодно и корректору

Бородатый прозаик выправит, перепишет, допишет, сочинит за тебя рассказ, сказку, повесть, роман. Купи себе редактора! Найди себе соавтора!
Олег Чувакин рекомендует:
Журнал молодых писателей Пролог
«Талантам надо помогать». О журнале молодых писателей «Пролог»

Суровые, беспощадные условия, высеченные на сайте «Пролога» как на скрижали, затрудняют писателю доступ в журнал: «Пролог» дает выход на сайт только талантливым произведениям, без ссылок на ученичество или возраст автора, придерживаясь известной поэтической формулы: «Талантам надо помогать. Бездарности пробьются сами».

Ребёнок, мальчик, плюшевая игрушка
Борода редактора

Литературный редактор созидает медленно. Слов «срочно» и «аврал» в в его лексиконе нет. Он творец, и творец много выше автора, ибо автор в наши дни величина малая, ноль с запятой и циферкой тысячной.

Новый год, 2020, ёлка, игрушки, новая идея
В Новый год — с идеей новой!

С 2020 года сетевое пространство «Счастья слова» будет отдано преимущественно теме писательства, вопросам создания художественного текста.

Тетрадь, чистая, ручка, писатель, написать книгу
Грамотность, воображение, трудолюбие

В России писателей стало больше, чем читателей. Нынче почти каждый, кто идёт в Интернет, с маниакальным ожесточением долбит по клавиатуре и мнит себя Львом Толстым XXI века.

Велосипед, без колёс, книга без букв, агенты, Ябеда-Корябеда
Дело Ябеды-Корябеды живёт и побеждает

«Жизнь, алчность, творчество». О ком эта книга? Что означает выражение «Зачем стать?», употребляемое господами книгоиздателями? Как правильно умножить часы на людей и разделить на деньги? Правда ли, что человек произошёл от древнего романтика, а роман «Обломов» написал Гоголь? Что такое «коша в шоколаде»? И почему дело Ябеды-Корябеды живёт и побеждает?

💝

28 комментариев:

  1. Грамотного корректора или редактора. Знакома с одним «редактором», с красным дипломом. Доверяй, но проверяй)

    • Вера Савченко

      psiholog.mirtesen.ru/blog/43811061060/Glupost-namnogo-opasnee,-chem-myi-privyikli-o-ney-dumat.-Pyat-za

    • Да это что! Я с тремя дипломами видал грамотеев, а одного — так и вовсе академика.

    • Доверять можно только мне. :)

    • В дипломе написано — книжное дело и редактирование) поэтому грусть на этот счет

    • У меня написано — «инженер» в дипломе) поэтому за державу не обидно)

    • А забавно будет, если все начнут требовать «грамотных корректоров». Впрочем, скоро в корректорах нужда совсем отпадёт. Безграмотность тотальная… Я однажды (давно уже, в 1990-х гг.) выгнал из газеты с работы одну деваху, явившуюся устраиваться в газету корректором. До этого она 2 года проработала в средней школе. Учительницей русского языка. Как увидел, что она «месяц» пишет через две «е», так сразу и и выгнал.

    • Marusia Arnstam

      Олег, вот Вы набросились, а девчуля, может статься, из Белоруссии. :)

    • Девчуля из Тюмени. Я в те годы в бумажной газете работал. Ответсеком.

  2. …месец? …пестец!…

  3. Юлия Бузакина

    Олег, каким бы мудрым не был корректор, но если ты сам не совершенствуешь свое мастерство, ничего хорошего не выйдет. Читать, читать и читать. Только не лабуду, а достойные книги.

    • Олег Чувакин

      Конечно. Чехов вносил правки сам в корректурные листы, которые ему давали в издательстве г-на Маркса.

  4. Юрий Балакин

    Злой вы однако Олег Чувакин, а может ей так было удобно

  5. Александр Пешков

    Злой — это мягко сказано. Я, например, просто сдерживаю в себе язвительного, саркастичного зверя, когда проверяю студенческие рукописные работы. Приходится иногда подсказывать, как пишется то или иное слово. Доходило до абсурда. Например, говорю, что слово «длинах» следует писать с одной «н». Сдали работы. Читаю: «… в этих длинах…длинейшая является…». И что прикажете делать?

  6. Юрий Балакин

    Как, что рейтинг ставить. А то, тоже злым будете, как Олег Чувакин, но ему простительно, он писатель

    • Александр Пешков

      Преподавателя тоже следует прощать. Учить и оценивать знания — его работа. Ещё молоко ему давать. За вредность этой работы.

    • Молоко на утро, а вечером — водку. :)

    • Юрий Балакин

      Не знаю, мне везло на преподавателей в школе, в ВУЗе, по жизни, тоже учителей хватало, поэтому я не понимаю, за что прощать. Но работа, однозначно вредная, сужу хотя бы по себе, поэтому лучше водку- утром, а молоко- вечером

      • «Работа вредная» — это справедливо:) «ЧуднЫе перлы» регулярно читаю, когда проверяю переводы студентов с английского на русский — вот где раздолье! Водка и молоко пригодятся однозначно.

    • Реклама корректорских услуг, плавно переходящая к водочно-молочной теме.

    • Юрий Балакин

      Так мне сам Бог велел, жена бывший корректор, дети, обладают врождённым знанием русского языка, со слов учительницы, я же всегда, даже зная правила писал с ошибками, так что водка и молоко

    • Александр Пешков

      Юрий Балакин У меня тоже были прекрасные преподаватели и в школе, и в вузе. Но, как мне кажется, уважаемый Юрий, мы действительно отклонились от темы Олега.

    • Беседуйте, дорогие друзья, беседуйте. А коли среди ваших знакомых найдётся товарищ, которому нужно исправить 1000 и 1 ошибку в тексте, тащите его ко мне!

    • Александр Пешков

      Олег! А не возникало такой идеи продвижения своих услуг в Интернете? Существуют же практически беззатратные способы.

    • Продвигаю потихоньку, как умею. Через свой сайт, через «Фейсбук» и «Google+». Конкуренция велика, а спрос мал.

    • Александр Пешков

      Так. Ясно. Попробую напрячь свою последнюю извилину и посоветовать что-то для повышения эффективности продвижения.

  7. Увы, корректор и редактор — профессии, нынче мало популярные. Сейчас все норовят без редакторов и корректоров обойтись. Подумаешь, где-то запятых не хватит, а где-то слова пропущены… Люди читают одни заголовки, а дальше бегут высказываться. Сеть превратилась в один большой форум.

    • Олег Чувакин

      Да, спрос на услуги редакторов и корректоров ничтожен. Да и специалистов соответствующих всё меньше, а халтурщиков всё больше. Пропущенные запятые давно никого не интересуют.

Отзовись!

E-mail не публикуется. Заполняя эту форму, вы соглашаетесь с тем, что владелец сайта узнает и сможет хранить ваши персональные данные: имя и электронный адрес, которые вы введёте, а также IP. Не согласны с политикой конфиденциальности «Счастья слова»? Не пишите сюда.