Правка текста. До редактора и после

Лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать. Я собрал некоторые образцы собственной редакторской правки и предлагаю всем, кто интересуется редактурой, сравнить текст на входе и текст на выходе.

Оригинальный текст приводится первым. За ним следует текст, прошедший правку. Абзацы с отредактированным текстом я пометил иконкой дискеты, а парные отрывки разбил для удобства восприятия разделительной линией.

Фрагменты нарочно подобрал разные: отрывки рассказов, романов, отзывов, абзацы из сочинений журналистов и экспертов.

В текстах авторов я исправил ошибки фразеологические, морфологические, орфографические, стилистические, логические и прочие. При необходимости я полностью переписал и даже дописал исходный текст. Иначе говоря, подверг сочинение литературной обработке.

Хорошо зная о том, что посетители сайтов предпочитают чтению просмотр, я записал занимательный видеоролик, где процесс редактуры представлен в живом виде. Правка текста показана прямо на экране. Неохота читать? Тогда переходите к видео редакторской правки.

Тем же, кто любит видеть перед глазами не смену кадров, но ясный неподвижный текст, предлагаю почитать и сравнить ряд фрагментов, помещённых ниже.

Сегодня он собирался удивить Аню сюрпризом — отвезти её в ресторан, заслуживающий особого внимания из-за своего расположения. А располагался тот на двадцать пятом этаже здания «Российской Академии Наук». Из его окон, судя по описанию, открывался изумительный вид на город, особенно ночью.

Сегодня он собирался удивить Аню. Сюрприз планировался вот какой: отвезти девушку в ресторан, располагавшийся не где-нибудь, а в «золотых мозгах», здании Российской академии наук, на двадцать втором этаже. С верхнего этажа вечером открывался завораживающий вид на столицу, на медленный, ленивый изгиб Москвы-реки, на редеющую к ночи вереницу автомобилей на мосту, залитом оранжевым электрическим светом. Посмотришь под определённым углом — и увидишь, как мост и набережная складываются в гигантский светящийся крест, под линиями которого чернеет речная гладь.

В бытность занятия тяжёлой атлетикой, а позже работы в спортшколе автору неоднократно удавалось общаться со спортсменами, который только на коммерческих турнирах зарабатывали до полумиллиона рублей в год.

Занимаясь в своё время тяжёлой атлетикой и работая в спортшколе, автор немало общался со спортсменами, которые на одних только коммерческих турнирах зарабатывали до полумиллиона рублей в год.

Немецким генералам очень скоро пришлось признать свою неправоту и помог им в этом командир 4-й танковой бригады полковник Катуков, наглядно продемонстрировавший, что кроме хорошей техники надо уметь грамотно пользоваться ей, используя неоспоримые преимущества Т-34

Немецким генералам очень скоро пришлось признать свою неправоту, и помог им в этом командир 4-й танковой бригады полковник Катуков. Строя тактику на неоспоримых преимуществах Т-34, он наглядно продемонстрировал, что, кроме владения хорошей техникой, надо уметь грамотно ею пользоваться

Очень сильно потрудились что бы всё было без обмана. Комиссия вполне допустима. Если потрудится — всё получится. Вообщем, очень удобный и качественный сервис с хорошим и понятным дизайном!

Очень хорошо поработали, чтобы всё было без обмана. Комиссионные вполне приемлемые. Если потрудиться, всё получится. В общем, очень удобный и качественный сервис с интуитивно понятным дизайном!

-Мамаша будет сердится- сказал он, смотря сквозь растопыренные пальцы лап на бурлящую воду, — братцы уже небось нажаловались и облизывают заработанные предательством банки из-под варенья.

— Мамаша будет сердиться! — заявил он, глядя сквозь растопыренные пальцы на бурлящую воду. — Небось, братцы уже нажаловались и вылизывают банки из-под варенья! Заработали предательством!

Они успели искупаться в реке во время «ТИХОГО ЧАСА» в пионерском лагере «ОРЛЕНОК» и уже одевались, когда неожиданно налетевший ветер нагнал серых туч и августовское солнце испугавшись непогоды спряталось за огромными темными елями, давая простор разгулявшейся стихии.

В тихий час они успели искупаться. Пока пионерский лагерь «Орлёнок» спал, двое сбегали к реке. Оба уже одевались, когда неожиданно налетел ветер. Порывы его натащили на небо серых туч с фиолетовыми боками. Августовское солнце поспешило укрыться за макушками тёмных елей. Небо опустилось ниже, тучи норовили задержаться над головами мальчишек…

Встреченный огнём артиллерии из-за Немана и автоматным огнём семёрки отважных, от группы фашистов уцелело не более одной трети.

От группы фашистов, встреченной огнём артиллерии из-за Немана и автоматным огнём семёрки отважных, уцелело не более одной трети.

Но касаемо торпедоносцев однозначно стало ясно одно: «Девастатор» надо отправлять на покой, потому как он однозначно все.

Что касается торпедоносцев, то здесь стало ясно однозначно: «Девастатору» пора на покой, потому как он своё отвоевал.

Ну и в конце нельзя не упомянуть о происшествии, которое до сих пор будоражит умы, главными героями которого стали «Эвенджеры».

В завершение нельзя не упомянуть о происшествии, главными героями которого стали «Эвенджеры». Эта история до сих пор будоражит умы.

Вы скажите — причем тут бомбы?

Вы скажете: при чём тут бомбы?

негоже сумяшеся

ничтоже сумняшеся

не солоно нахлебавшись

несолоно хлебавши

сроки реализации проекта ограничиваются 4 года

сроки реализации проекта ограничиваются четырьмя годами

Смогут ли три института решить этот вопрос, остается открытым

Решат ли три института эту задачу? Вопрос остаётся открытым

варианты того, как нам стоило бы совершенствовать

варианты совершенствования

учитывая кочевой образ жизни многих из них, уйти от этой самой платы было весьма легко

при их кочевом образе жизни уйти от этой самой платы было весьма легко

Исходя из здравого смысла, именно такой облик должен иметь современный ракетный фрегат

Здравый смысл подсказывает: именно такой облик должен иметь современный ракетный фрегат

Кроме своей легендарной надёжности и проходимости, ЗИЛ-157 стал первым отечественным грузовиком, воплотившим в массовом производстве полный привод

ЗИЛ-157 известен не только надёжностью и проходимостью. Он стал первым отечественным грузовиком, воплотившим в массовом производстве полный привод

нанесения артиллерийского или авиационного налета

нанесения артиллерийского или авиационного удара

урок немцам преподнесли

урок немцам преподали

не исключением является и Зеленский, вошедший на престол

не является исключением и Зеленский, взошедший на престол

готов встретиться с каждым министром, складывающим полномочия

готов встретиться с каждым министром, слагающим с себя полномочия

Редактировал Олег Чувакин

Услуги редактора

Обратись к опытному редактору, а заодно и корректору

Бородатый прозаик выправит, перепишет, допишет, сочинит за тебя рассказ, сказку, повесть, роман. Купи себе редактора! Найди себе соавтора!

Подписывайтесь на «Счастье слова» по почте!

Email Format
💝

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *